Про брехню, лікування та розсікання

Афоризм:

Нехай людині нема жодної вигоди у брехні — це ще не значить, що вона говорить правду: брешуть просто задля брехні. Блез Паскаль.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Medica mente, non medicamente [медіка менте, нон медікаменте]: лікуй розумом (душою), а не ліками.

Значення іншомовного слова:

Сектор (лат. sector, букв. – розсікаючий): 1) Частина криволінійної фігури, обмежена двома прямими, що виходять з однієї точки, та дугою між ними; круговий сектор – частина круга, обмежена двома радіусами та дугою між ними. 2) Ділянка, обмежена радіальними прямими (напр., сектор спостереження). 3) Відділ установи чи організації з певною спеціалізацією. 4) Частина народного господарства, яка має визначені економічні й соціальні риси (напр., приватний сектор).

Про славу, хабарі та автомобіль

Афоризм:

Кінозірка — це людина, яка сидить на цукровому троні під зливою. Марлон Брандо.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Praemia cum poscit medicus, Satan est [преміа кум посціт медікус, сатан ест]: якщо лікар вимагає винагороди – він сатана.

Значення іншомовного слова:

Пікап (англ. pick-up, від pick up – підіймати, підхоплювати): 1) Невеликий автомобіль для перевезення вантажів або пасажирів. 2) Пристрій комбайна для підбирання скошених стебел та транспортування їх у молотильний апарат.

Про письменництво, Карфаген і аптекаря

Афоризм:

Коли твориш, викреслюй щодруге слово, стиль від цієї операції тільки виграє. Сідней Сміт.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse [цетерум ценсео картагінем делендам ессе]: «Крім цього, я вважаю, що Карфаген мусить бути зруйнований» – слова, якими Катон Старший закінчував кожну свою промову в римському сенаті. Часто цитують тільки перших два слова, аби підкреслити нагальну потребу в якісь дії.

Значення іншомовного слова:

Провізор (від лат. provisor – передбачливий): аптечний працівник, фармацевт вищої кваліфікації.

Про милосердя, шкоду і ворота

Афоризм:

Милосердя — це не кістка, яку ти кидаєш собаці. Милосердя — це кістка, яку ти кидаєш собаці тоді, як сам голодний не менш за неї. Джек Лондон.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ne noceas, si iuvare non potes [не ноцеас, сі юваре нон потес]: не нашкодь, якщо не можеш допомогти.

Значення іншомовного слова:

Портал (італ. portale, від лат. porta – вхід, ворота): 1) Архітектурно виділений на фасаді вхід у великий будинок, переважно громадського призначення. 2) Частина металевої конструкції або машинної станини П-подібної форми.

Про совість, зміни і госпіталь

Афоризм:

Чиста совість — найкраща подушка. Генріх Ібсен.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis [темпора мутантур, ет нос мутамур ін ілліс]: часи змінюються, і ми міняємось з ними. Часто вживають лише першу частину вислову.

Значення іншомовного слова:

Госпіталь (від лат. hospitalis – гостинний): медичний заклад для стаціонарного лікування військовослужбовців; у деяких країнах так називають також лікарні для цивільного населення.

Про мовчання, їжу та жердину

Афоризм:

Мовчання — найдосконаліший спосіб передати презирство. Бернард Шоу.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Modicus cibi – medicus sibi [модікус цібі – медікус сібі]: поміркований у іжі – сам собі лікар (ну як можна не захоплюватися здатністю древніх так влучно і "ритмічно" висловлюватися - прим. моя).

Значення іншомовного слова:

Футшток (нім. Fuβstock): рейка або жердина з поділками, якою вимірюють невелику глибину моря, ріки, озера.

Про молитву, лікування і проміжок

Афоризм:

Сенс молитви не в тому, щоб впливати на Бога, але в тому, щоб змінити характер того, хто молиться. Серен К’єркегор.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Contraria contrariis curantur [контраріа контрарііс курантур]: протилежне лікується протилежним. Гіппократ. У гомеопатичному лікуванні дотримуються протилежного твердження: «similia similibus curantur [сіміліа сімілібус курантур]» – подібне виліковується подібним.

Значення іншомовного слова:

Інтермедія (відлат. intermedius – проміжний, середній): 1) Невелика драматична п’єса, переважно комедійного характеру, яку виконують між актами спектаклю. 2) музичн. Проміжний епізод у фузі (між двома проведеннями теми).

Про розум, веселощі та терпимість

Афоризм:

Дві речі є свідченнями незрілого розуму: мовчання, коли слід говорити, і базікання, коли треба мовчати. М.І. Шевердін.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! [гаудеамус ігітур, ювенес дум сумус]: будемо веселитися, доки ми молоді (початок середньовічного студентського гімну, який за першим словом часто називають Гаудеамусом).

Значення іншомовного слова:

Толерантність [від лат. tolerans (tolerantis) – терплячий]: 1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) Толерантність імунологічна – специфічний стан організму, при якому втрачається здатність виробляти антитіла у відповідь на введення певного антигену.

Про афоризм, правило і мітку

Афоризм:

Майбутнє літератури — в афоризмі. Його неможливо екранізувати. Габріель Лауб.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Noli nocere! [нолі ноцере!]: Не нашкодь! (головне правило лікаря). Також відоме у формі «Primum non nocere [прімум нон ноцере]»: перш за все – не зашкодити. Гіппократ.

Значення іншомовного слова:

Маркер (франц. marqueur, від marquer – робити мітку): 1) Пристрій до посівного агрегату для проведення по землі борозенки, паралельної його рухові (допомагає зберігати рівність рядків); знаряддя для проведення паралельних борозенок (у парниках, для посадки розсади). 2) Особа, що прислужує під час гри на більярді і веде рахунок очків.

Про ненависть, мистецтво та мул

Афоризм:

Ненависть — помста боягуза за пережитий ним страх. Бернард Шоу.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ars est celare artem [арс ест целяре артем]: справжнє мистецтво – в умінні приховати мистецтво (справжнє мистецтво полягає в тому, щоб зробити його непомітним).

Значення іншомовного слова:

Сапропель (від сапро... і грец. πηλός – грязь, мул): колоїдальні відклади, що утворюються на дні річок і озер внаслідок перегнивання решток рослин і тварин. Застосовують як добриво, а також для мінерально-вітамінної підгодівлі сільськогосподарських тварин і у грязелікуванні.

Про талант, смерть і святе місце

Афоризм:

Саджаючи свій талант, не забудь його поливати потом. Олег Келлер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Contra vim mortis non est medicamen in hortis [контра вім мортіс нон ест медікамен ін гортіс]: проти сили смерті немає медикаментів у садах.

Значення іншомовного слова:

Мазар (араб.): місце, яке мусульмани вшановують як святе; здебільшого гробниця або могила із зведеною над нею спорудою.

Про досконалість, надію і голодранців

Афоризм:

Не бійся досконалості, тобі її не досягти ніколи. Сальвадор Далі.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Aegroto dum anima est, spes esse dicitur [егрото дум аніма ест, спес ессе діцітур]: допоки у хворого є дихання, кажуть, що є надія (людині властиво надіятися до останнього).

Значення іншомовного слова:

Санкюлоти (франц. sans-culottes, букв. – безштанні, голодранці): назва революційних плебейських мас часів Французької буржуазної революції кінця 18 ст.

Про заздрість, досвід і лікування

Афоризм:

Наша заздрість завжди триваліша чужого щастя, якому ми заздримо. Франсуа де Ларошфуко.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

A priori [а пріорі]: з попереднього (базуючись на раніше відомому, на загальноприйнятих поняттях). Схожий за звучанням вислів – «a posteriori» [а постеріорі] вказує на знання, отримані на основі дослідів, по факту.

Значення іншомовного слова:

Санаторій (лат. sanatorium, від sano – лікую, зцілюю): лікувально-профілактичний заклад, де застосовують природні фактори (мінеральні води, грязі тощо) в поєднанні з фізіотерапією, лікувальною фізкультурою та іншими методами.

Про слово, терміновість і гетри

Афоризм:

Убити словом можна тільки начитану людину. Володимир Ломаний.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Cito [ціто]: швидко. Вищий ступінь – «statim [статім!]»: негайно.

Значення іншомовного слова:

Гетри (франц. guetres): одяг для ніг. Вдягають поверх взуття. Захищають ноги від ступні до коліна.

Про друзів, свідка і лікувальний струм

Афоризм:

Прикраса дому – друзі, що його відвідують. Ральф Волдо Емерсон.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Testis unus, testis nullus [тестіс унус, тестіс нуллус]: один свідок – не свідок.

Значення іншомовного слова:

Дарсонвалізація:  застосування з лікувальною метою змінного електричного струму високої частоти, високої напруги й невеликої сили. Термін походить від прізвища французького фізіолога і фізика Ж.-А. д’Арсонваля.

Краса природи:

Про мову, лікарів і вершників

Афоризм:

Говори або стисло, або зрозуміло. Володимир Черняк.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Medice, cura te ipsum! [медіце, кура те іпсум]: лікарю, зціли спершу себе!

Значення іншомовного слова:

Кавалькада (франц. cavalcade, італ. cavalcata): група вершників.

Краса природи:

Про лайку, гігієну і манеж

Афоризм:

Лайка — компроміс між втечею і бійкою. Фінлі Данн.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Hygiena amica valetudinis [гігіена аміка валетудініс]: гігієна – подруга здоров’я.

Значення іншомовного слова:

Манеж (франц. manege): 1) Майданчик або приміщення для тренувань з верхової їзди, виїздки коней і змагань; у ветеринарних пунктах – для огляду коней. 2) В цирку – місце вистави. 3) Невеликий огороджений майданчик у кімнаті для дітей, які починають ходити.

Про філософію, надію та нісенітницю

Афоризм:

У наш час існують професори філософії, але не філософи. Генрі Торо.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Anceps remedium melius est, quam nullum [анцепс ремедіум меліус ест, квам нуллум]: сумнівні ліки краще за ніякі (у критичній ситуації слід використовувати будь-який засіб, що дає надію).

Значення іншомовного слова:

Абракадабра (лат. abracadabra – заклинання, від грец. Αβραξος – назва божества і давньоєвр. дабар – слово): незрозумілий набір слів, безглуздя, нісенітниця.

Про нещастя, обіцянки і танці

Афоризм:

Нещастя не приходили б до нас так хутко, якби ми самі не проходили половину дороги. Гастон де Леві.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

In aqua scribis [ін аква скрібіс]: писати по воді (про пусті обіцянки та даремну працю).

Значення іншомовного слова:

Сегідилья (ісп. seguidilla, від seguir – супроводжувати): іспанський (андалузький) народний танок у супроводі кастаньєт, гітари та співу.

Про медицину, вдячність і магніт

Афоризм:

Мистецтво медицини полягає у вмінні розважити пацієнта, доки природа лікує хворобу. Вольтер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Gratia gratiam parit [граціа граціам паріт]: вдячніть породжує вдячність.

Значення іншомовного слова:

Магніт [грец. μάγνης (μάγνητος), від μαγνητις (λίθος) – магнесійський (камінь)]: намагнічене тіло (здебільшого зі сталі або спеціального сплаву), що утворює магнітне поле.