Про милосердя, шкоду і ворота

Афоризм:

Милосердя — це не кістка, яку ти кидаєш собаці. Милосердя — це кістка, яку ти кидаєш собаці тоді, як сам голодний не менш за неї. Джек Лондон.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ne noceas, si iuvare non potes [не ноцеас, сі юваре нон потес]: не нашкодь, якщо не можеш допомогти.

Значення іншомовного слова:

Портал (італ. portale, від лат. porta – вхід, ворота): 1) Архітектурно виділений на фасаді вхід у великий будинок, переважно громадського призначення. 2) Частина металевої конструкції або машинної станини П-подібної форми.

Про щурів, мистецтво і багатство

Афоризм:

Щурячі перегони мають один недолік: навіть у випадку виграшу ти залишаєшся пацюком. Лілі Томлін.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ars disserendi [арс діссеренді]: мистецтво розмірковувати.

Значення іншомовного слова:

Бай (тюрк.): багатій, великий землевласник, лихвар у дореволюційних Середній Азії, Казахстані, на Алтаї й частково – Кавказі.