Про мовчання, їжу та жердину

Афоризм:

Мовчання — найдосконаліший спосіб передати презирство. Бернард Шоу.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Modicus cibi – medicus sibi [модікус цібі – медікус сібі]: поміркований у іжі – сам собі лікар (ну як можна не захоплюватися здатністю древніх так влучно і "ритмічно" висловлюватися - прим. моя).

Значення іншомовного слова:

Футшток (нім. Fuβstock): рейка або жердина з поділками, якою вимірюють невелику глибину моря, ріки, озера.

Про слова, завершення і звук

Афоризм:

Де мало слів, там вагу вони мають. Вільям Шекспір.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Iamque opus exegi [ямкве опус екзегі]: от я і завершив свою роботу. Цією фразою Овідій завершив свої відомі «Метаморфози».

Значення іншомовного слова:

Тонмейстер (нім. Tonmeister, від Ton – звук і Meister – майстер, керівник): спеціаліст з акустики, що стежить за звуковою частиною радіо- або телепередачі; звукооператор.

Про мовчання, яйце і звертання

Афоризм:

Мовчання — найкраща прикраса жінки; на жаль, майже не вживана. Томас Фуллер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ab ovo [аб ово] – букв. «від яйця»; від самого початку. Горацій.

Значення іншомовного слова:

Сагіб, сахіб (араб., букв. – супутній): спочатку назва всіх мусульман («супутні» пророкові Мухаммедові). В середні віки в Індії – титул місцевих великих феодалів. Після появи в Індії європейців – звертання, переважно до європейця.

Про мовчанння, самовизнання і форсаж

Афоризм:

Мовчання не завжди доводить наявність розуму, проте доводить відсутність дурості. П’єр Буаст.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Adsum, qui feci! [адсум, кві феці]: це я зробив!

Значення іншомовного слова:

Форсаж (франц. forçage, від forcer – напружувати): короткочасне збільшення тяги (потужності) двигуна порівняно з її значенням у номінальному (звичному) режимі.

Ямвліх. Життя Піфагора

(За книгою: Ямвлих Халкидский. Жизнь Пифагора)

Ми знаємо Піфагора переважно як великого вченого, однак його досягнення не обмежувалися лише цим. Він – засновник цілої філософської школи зі своїми правилами, критеріями відбору учнів і способами навчання. Чого лише варта вимога до учнів дотримуватися п’ятирічного мовчання, аби витримати вступне випробування. Сам Піфагор не залишив письмових згадок про свою школу. Дещо записували учні, дещо – його сучасники. Кращим упорядкуванням існуючого матеріалу вважають сьогоднішню книжку. Пропоную вашій увазі мої нотатки з неї у власному перекладі на українську:

• Піфагорійці визнавали очищення тіла переважно за допомогою посту і дієти, без приймаються всередину ліків і хірургічних втручань (допускалися мазі).
• Боротьба з обжерливістю: зголоднівши, заставляти стіл вишуканими стравами, а потім віддавати всі рабам.
• З приводу того, що невідомо, критичних сентенцій краще не висловлювати.
• Силу можна отримувати і від репутації.
• Дотримуйся спокою душі і стриманості рухів.
• Цінуй час і заради цього утримуйся від вина і м'ясоїдіння, а насамперед уникай переїдання.
• Чесноти Піфагор зробив бажаними і гідними прагнення.
• Будь-яким способом слід уникати і відсікати вогнем, залізом і всіма іншими засобами: від тіла – хворобу, від душі – невігластво, від шлунку – надмірність, від міста – смуту, від будинку – різнодумство, від всього у цілому – надмірність.
• Юнацький вік піддається випробуванню з боку природи, бо саме в пору юнацтва найвищої міри сягають пристрасті.
• Потрібно намагатися, щоб діти любили нас не з природної спорідненості, причина якого – не вони, а за власним волевиявленням.
• Найкращим слід вважати того, хто без стороннього ради може передбачати, що йому корисно, другим – того, хто на прикладі того, що сталося з іншим, зрозумів, що корисно йому самому, а найгіршим – того, хто, чинячи погано, сподівається на краще.

Про демократію, мовчання і архітектуру

Афоризм:

Демократія — це не влада більшості, а захист меншості. Альбер Камю.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Cum tacent, clamant [кум тацент, кламант] букв. «коли мовчать, кричать»; їхнє мовчання – гучний крик (про мовчазне осудження найвищого ступеню); красномовне мовчання. Ціцерон (з обвинувачувальної промови проти Катіліни).

Значення іншомовного слова:

Неф (франц. nef): витягнуте у довжину культове приміщення (або частіша його), відокремлене рядом колон чи стовпів; розрізняють середній, бічний та поперечний нефи.