Про брехню, лікування та розсікання

Афоризм:

Нехай людині нема жодної вигоди у брехні — це ще не значить, що вона говорить правду: брешуть просто задля брехні. Блез Паскаль.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Medica mente, non medicamente [медіка менте, нон медікаменте]: лікуй розумом (душою), а не ліками.

Значення іншомовного слова:

Сектор (лат. sector, букв. – розсікаючий): 1) Частина криволінійної фігури, обмежена двома прямими, що виходять з однієї точки, та дугою між ними; круговий сектор – частина круга, обмежена двома радіусами та дугою між ними. 2) Ділянка, обмежена радіальними прямими (напр., сектор спостереження). 3) Відділ установи чи організації з певною спеціалізацією. 4) Частина народного господарства, яка має визначені економічні й соціальні риси (напр., приватний сектор).

Про дотеп, увагу і каструлю

Афоризм:

Дотепне висловлювання абсолютно нічого не доводить. Вольтер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Sic [сік]: так, саме так. Зазвичай пишеться у дужках і закінчується окличним знаком на позначення того, що саме так написано в наведеному місці оригіналу (хоча це і може здаватися дивним). Іноді так позначають місце в тексті, що потребує підвищеної уваги.

Значення іншомовного слова:

Тигель (нім. Tiegel, від грец. τήγανον – сковорода, каструля): 1) Посудина для плавлення або нагрівання різних матеріалів. 2) Масивна металева плита друкарських машин для притискування паперу до вкритої фарбою друкарської форми.

Про правду, досвід і погані землі

Афоризм:

Шепоче кривда, шепоче брехня, а правда голосно говорить. Лопе де Вега.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Usus magister artium [узус магістер арціум]: досвід – вчитель мистецтв.

Значення іншомовного слова:

Бедленд (англ. bad lands, букв. – погані землі): різко почленований низькогірний рельєф з заплутаною мережею ярів та вузьких гребенів; важкопрохідні й непридатні для рільництва землі.

Про пияцтво, неправду і сорти

Афоризм:

Інші вади притуплюють розум, пияцтво ж руйнує його. Мішель Монтень.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Prima historiae lex, ne quid falsi dicere audeat [пріма гісторіе лекс, не квід фальсі діцере авдеат]: перший закон історії – не дозволяти говорити жодної неправди.

Значення іншомовного слова:

Помологія (від лат. pomum – деревний плід і ...логія): наука про сорти плодових і ягідних рослин.

Про закони, вигоду і тканину

Афоризм:

Численність законів у державі є те саме, що й велика кількість лікарів – ознака хвороби й безсилля. Вольтер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Is fecit, cui prodest [іс феціт, куі продест]: зробив той, кому це вигідно. Сенека.

Значення іншомовного слова:

Батист (франц. batiste): тонка легка бавовняна чи лляна тканина для пошиття білизни або плаття. Від прізвища фламандського ткача 13 ст. Ф. Батіста.

Про істину, екстремальність та вчення

Афоризм:

Дедалі більше істин удають із себе брехню, щоб залучити слухачів. Вацлав Брудзинський.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

In extremis [ін екстреміс]: в останню хвилину, перед смертю.

Значення іншомовного слова:

Тора (давньоєвр. торах, букв. – наука, вчення): 1) Назва сукупності всіх заповідей, що дані Богом єврейському народові через пророка Мойсея, а також перших п’яти книг Біблії – П’ятикнижжя. 2) Сувій з шкіри, на якому написане П’ятикнижжя.

Про ворогів, руку і серпантин

Афоризм:

Не нехтуй ворогами: вони першими помічають твої помилки. Антисфен Афінський.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Manu militari [ману мілітарі] – букв. «військовою рукою», примусово. Схожий вислів – «manu propria [ману пропріа]» – власноруч.

Значення іншомовного слова:

Серпантин (франц. serpentin, від serpent – змія): клубочки довгих вузьких різнокольорових паперових стрічок, що використовуються на маскарадах чи карнавалах.

Про вислів, книжки і грабіжника

Афоризм:

Майже кожному мудрому вислову можна протиставити цілком протилежний, проте не менш мудрий. Джордж Сантаяна.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Non refert, quam multos, sed quam bonos habeas (libros) [нон реферт, квам мультос, сед квам бонос габеас ліброс]: важливе не те, скільки у тебе (книжок), а наскільки вони змістовні.

Значення іншомовного слова:

Мародер (франц. maraudeur, від maraude – грабіж): грабіжник, який краде на полі бою речі вбитих і поранених. Морально розкладений солдат, що грабує населення під час війни.

Про правду, надію і дівчину

Афоризм:

Правда, сказана без любові, - помилкова. Жильбер Сесброн.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

In spe [ін спе]: в надії, в майбутньому, в задумці.

Значення іншомовного слова:

Сеньйорита (ісп. senorita, зменш. від señora – сеньйора): звертання до дівчини в іспаномовних країнах.

Про запитання, дружбу і тканину

Афоризм:

Не всяке запитання заслуговує на відповідь. Томас Фуллер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Amicus plato, sed magis amica veritas [амікус плато, сед магіс аміка верітас]: Платон – приятель, але ще більший друг – істина. Арістотель.

Значення іншомовного слова:

Репс (англ. reps) – цупка бавовняна, шерстяна або шовкова тканина з дрібними рубчиками.

Про помилки, заборону і підкоп

Афоризм:

Немає людей, які не помиляються, є люди, які бояться визнати власні помилки. Віктор Радіонов.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Aquae et ignis interdictio [акве ет ігніс інтердікціо]: заборона користуватись вогнем і водою (формула вигнання римського громадянина з позбавленням усіх прав).

Значення іншомовного слова:

Сапер (франц. sapeur, від saper – вести підкоп): військовослужбовець інженерних військ, який виконує фортифікаційні, шляхово-мостові, маскувальні та інші роботи.

Про правду, факти і метал

Афоризм:

Говори правду, тоді не доведеться нічого запам'ятовувати. Марк Твен.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Facta notoria [факта ноторіа]: загальновідомі факти.

Значення іншомовного слова:

Томпак (нім. Tompak, франц. tombac, від малайського tarnbaga – мідь): сплав міді з цинком (різновид латуні), що використовується у виробництві дроту, металевих листів тощо.

Про натовп, право і знак

Афоризм:

У натовпі немає нічого привабливого, навіть якщо він біжить услід за тобою. Фрідріх Ніцше.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ius est ars boni et aequi [юс ест арc боні ет екві]: право – мистецтво (наука) добра й справедливості. Публій Цельс.

Значення іншомовного слова:

Бакен, бакан (голл. baken) – плавучий навігаційний знак, що вказує небезпечні місця або фарватер.

Про мистецтво, сміливість і магнолію

Афоризм:

Завдання мистецтва — протирати нам очі. Карл Краус.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Audentes fortuna iuvat [авдентес фортуна юват]: сміливим доля сприяє. Вергілій.

Значення іншомовного слова:

Магнолія: рід деревних та кущових рослин. З квіток, листя та молодих гілок добувають ефірну олію. Препарат, виготовлений з листя, використовують у медицині для зниження кров’яного тиску. Від прізвища французького ботаніка 17 ст. Магноля.

Про природу, людину й газету

Афоризм:

Природа повна непослідовностей: то вона розміщує голову старця на молодих плечах, то повне жару серце ховає під кригою прожитих літ. Ральф Волдо Емерсон.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Te hominem esse memento [те гомінем ессе мементо]: пам’ятай, що ти людина.

Значення іншомовного слова:

Дацзибао (кит., букв. – газета великих ієрогліфів): великоформатні стінні газети в Китаї.

Про пам’ять, пояснення і порошок

Афоризм:

Забудь години нестатку, але не забувай того, чому вони тебе навчили. Соломон Геснер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ars interpretandi [арс інтрерпретанді]: мистецтво пояснювати.

Значення іншомовного слова:

Магнезія – окис магнію; білий порошок. Застосовують у медицині, виробництві вогнетривів, магнезійного цементу, будівельних матеріалів. Від назви давньогрецького міста Магнесії.

Краса природи:

Про факти, ворогів і хворобу

Афоризм:

У телефонній книзі багато фактів, але немає жодної думки. Мортімер Адлер.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Hostis publicus [гостіс публікус]: ворог держави (людина, якій держава оголошувала війну; її дозволялося вбити безкарно будь-кому).

Значення іншомовного слова:

Базедова хвороба – хвороба, спричинювана підвищеною функцією щитовидної залози. Від прізвища німецького лікаря К. Базедова, який описав її.

Про поради, золото і салют

Афоризм:

Можна дати пораду, але не можна дати розуму нею користуватися. Франсуа де Ларошфуко.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Aetas aurea [етас авреа]:  золота доба (час загального добробуту, достатку, рівності, миру, добра й справедливості).

Значення іншомовного слова:

Салют (франц. salut, від лат. saluto – вітаю): урочисте вітання або віддання почесті (наприклад, артилерійський салют)..

Про правду, натовп і салон

Афоризм:

Моє завдання — сказати правду, а не примушувати вірити в неї. Жан-Жак Руссо.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ad captandum vulgus [ад каптандум вульгус]: на догоду натовпу.

Значення іншомовного слова:

Салон (франц. salon, з італ. salone, букв. – велика зала): 1) Кімната для прийомів; внутрішнє приміщення в літаках, на суднах, автобусах, тролейбусах для пасажирів. 2) Світський, політичний, літературно-художній гурток, який збирається у якогось діяча, мецената тощо. 3) Магазин художніх виробів. 4) Назва художніх та інших виставок.

Серафим (Роуз). Створення світу й перші старозавітні люди (завершення)

Сьогодні ми завершуємо розпочате минулого тижня знайомство з книжкою о. Серафима (Роуза), в якій він порівнює два погляди на створення і розвиток нашого світу (Иеромонах Серафим (Роуз). Сотворение мiра и первые ветхозаветные люди. Христианское православное ведение. – М.: Русский паломник, 2004 – 704 с.). Головна теза, яку можна винести з книжки: шість днів творення світу справді були, і це не алегорія (до якої все більше схиляються католики і протестанти), а дійсність, стверджена святими Отцями. Оскільки о. Серафим підійшов до цього питання в кращих традиціях сучасної науки, в кінці книжки досить великий список використаної літератури. Не обіцяю, що всю її опрацюю, але кого зацікавить – буде знати, де шукати першоджерела. Я ж пропоную лише мої виписки:

• Єва з чоловічої ребра народжується без матері; а з дівочого утроби Дитя народилося без чоловіка.
• Платон забороняв займатися філософією без попереднього вивчення математики.
• Замість пошуків відкриття кінця або мети світового процесу в цілому, або того, щоб виділити цільову причину або основу всього існуючого - фундаментальна задача попередньої науки і філософії - люди просто перейшли до дослідження того, що є процес.
• Явище дощу не згадується в тексті книги Буття до часу Ноя.
• Книга повинна бути названа позитивно.
• Земля прикрашається перше сонця, щоб заблудлі перестали поклонятися сонцю, і визнавати, ніби воно є причиною життя" (Свят. Василій Великий. Шестиднев, V, с. 69).
• Бог створив все не тільки для нашого вжитку, але й для того, щоб ми, бачачи велике багатство творінь Його, дивувалися могутності Творця, і могли зрозуміти, що все це з мудрістю і несказанною добротою створено для людини, що має з'явитися " (Свят. Іоанн Златоуст. Бесіди на книгу Буття, VII, с. 55).
• Св. Отці розуміють під чотирма едемськими річками Тигр, Євфрат, Ніл і Дунай (або за словами інших, Ганг).
• Рай – та і все земне життя людини - були створений Богом, словами свят. Василя, як "головним чином училище і місце освіти душ людських". (Шестоднев, I, 5, с. 11).
• Чому ми відразу ж не стали безсмертними, коли Христос помер і воскрес? Як говорить преп. Симеон, тому, щоб не було насильства в нашому спасінні.
• Сучасній людині, яка не має ні системи цінностей, ні віри - нічого іншого не залишається, як прийняти те, що приходить під виглядом нового одкровення.
• Не слід плутати чисту науку з різними філософськими теоріями, написаними, щоб пояснити факти, відкриті наукою.
• Майже всі сучасні помилкові вчення маскуються під «науку», щоб викликати до себе повагу і обманювати людей.