10 січ. 2014 р.

Про шахи, істину і звук

Афоризм:


Шахи виховують схильність до самостійного мислення, а тому не слід їх заохочувати. Фрідріх Великий.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Patet omnibus veritas [патет омнібус верітас]: правда (істина) відкрита для всіх. Сенека.

Значення іншомовного слова:


Грамофон (від грец. γράμμα – літера, запис і ... фон): апарат для відтворення звуків, записаних на спеціальних пластинках (дисках із звуковими доріжками).

9 січ. 2014 р.

Про думку, висновок і троянди

Афоризм:


Громадська думка — це думка тих, чиєї думки зазвичай не питають. Кшиштоф Теплиць.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Conclusionum conclusio [конклузіонум конклузіо]: висновок з висновків (головний висновок).

Значення іншомовного слова:


Нерол – органічна сполука, безбарвна рідина з приємним запахом троянд. Застосовують у парфюмерії. Від прізвища дружини князя Неролі (Італія).

8 січ. 2014 р.

Про рівність, добровільність і вино

Афоризм:


Чим більше в суспільстві загальної рівності, тим більше в ньому примітивності. Луї Руж’є.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Sponte sua, sine lege [спонте суа, сіне леге]: добровільно, без примусу законів. Перші два слова у виразі можуть мінятися місцями.

Значення іншомовного слова:


Глінтвейн (від нім. gluhender Wein, букв. – гаряче вино): гарячий напій, виготовлений з виноградного вина, цукру й спецій.

7 січ. 2014 р.

Про правду, раптовість і посаду

Афоризм:


Правда має одне обличчя, брехня — різні. Володимир Хочинський.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


A limine [а ліміне] – букв. «з порога»; відразу. Схоже словосполучення – «sine mora [сіне мора]»: без затримки».

Значення іншомовного слова:


Фрейліна (нім. Fräulein) – придворна посада для дівчат-дворянок у почті цариці, королеви, принцеси.

6 січ. 2014 р.

Про віру, осла і пресу

Афоризм:


Кожен вільний вірити, у що він хоче. Я тільки проти того, аби змушувати всіх вірити в щось одне. Айзек Азімов.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Asinus asinum fricat [азінус азінум фрікат] – букв. «осел об осла треться»; дурень дурня вихваляє.

Значення іншомовного слова:


Прес-аташе (від преса і аташе): співробітник дипломатичного представництва, що відає питаннями преси та інформації.

5 січ. 2014 р.

Древній патерик (ч.1)

Древній патерик
(за книгою:  Древній патерик - Львів: Свічадо, 2006. - 288 с.)
Традиційно на початку року люди намагаються змінити щось у своєму житті. Звичайно ж, змінити на краще. У цій справі, аби не помилитися, бажано мати якийсь взірець чи мірило, до якого прикладати своє життя. Для християн таким зразком завжди були древні, що жили у перші віки християнства, і горіли вірою, як яскраві світильники для оточення. Прості люди, що змогли піднятися до вершин християнських чеснот. Про них наша сьогоднішня книжка. Оцінки не ставлю – її вже поставили тисячі християн, що зробили цю книжну дороговказом у щоденному мирському житті. Оскільки виписав досить багато (аби ж тільки зміг виконати хоча б щось), розділю нотатки на дві частини (початок опублікую сьогодні, а продовження - наступної неділі). Отож:
  • Найбільше старайся, щоб нічого не робити напоказ.
  • Діяння святих описують не для того, щоб віддати цим праведникам якусь честь, а щоб спонукати нащадків до змаги.
  • Той Чернець, хто до всього себе змушує.
  • Ніколи не вчи тому, чого сам раніше не виконав.
  • Найбільше прив’язують до цього світу догоджання тілу та марнославство.
  • Страх, покора, стриманість від їжі та журби нехай перебувають із вами.
  • Вчасне мовчання є матір’ю дуже мудрих думок.
  • Початок зла – розсіяння.
  • Щоб одержати спокій, усунь зі своєї душі будь-який гріх і зло.
  • Щороку клади початок одної якоїсь чесноти.
  • Мовчання збирає скарб, а балакучість розтринькує.
  • Не дозволяй гнівові доходити до твого горла.
  • Бережи свої очі від розсіяння.
  • Не мрій, беручи на себе чужий вигляд.
  • Той, що погамовує шлунок, може вгамувати перелюбство і язик.
  • Іноді диявол навіть погордує вступати з нами в боротьбу.
  • Неможливо тобі жити по-Божому, коли ти ласолюбець і грошолюб.
  • Демони нічого людині зробити не можуть: твоя воля – слухати навіювані ними помисли чи не слухати.

22 груд. 2013 р.

Вайльд Оскар. Портрет Доріана Ґрея

Оскар Вайльд. Портрет Доріана Грея
(за книгою: Оскар Вайльд. Портрет Доріана Грея. – К.: Школа, 2003. - 255 с.)
Сьогодні хочу познайомити вас з нотатками з досить суперечливого твору. Суперечливим не так за формою, як за змістом і побудовою сюжету. В основі книжки – одна з найзаповітніших ідей людства: вічна молодість.  А от головний герой (як на мене), зовсім не Доріан Грей, як можна було б очікувати, а його покровитель-спокусник Генрі Воттон. Саме його сентенціями на тему життя і мистецтва насичено весь роман. Тому й нотатки – це переважно слова і думки автора у представленні Воттона. Тож прошу не сприймати їх як керівництво до дії, а радше – як словесну облуду, що здатна завести на манівці. Хоча є і справжні перли (саме їх і намагався повизбирувати) – недаремно ж твір уже давно «розібрали» на цитати. Читайте, обирайте, перевіряйте совістю:
  • Ті, що в прекрасному вбачають бридке, – люди зіпсуті, які, однак, не стали через те привабливі.
  • Глядача, а не життя – от що, власне, відображає мистецтво.
  • Деяким нічого не відомо про радість перемоги, але ж зате вони обходяться і без гіркоти поразки.
  • Ми не ладні терпіти людей з тими ж вадами, які є у нас самих.
  • У світі немає нічого такого, щоб мистецтво не могло його передати.
  • Митець повинен творити прекрасне, але не повинен у нього нічого вкладати із свого власного життя, інакше втрачається абстрактне почуття краси.
  • Кожен клас полюбляє проповідувати важливість чеснот, непотрібних йому самому: багаті – ощадності, нероби – праці.
  • Мета життя – розвиток власного «я».
  • Ніщо не лікує так душі, як відчуття.
  • Прості втіхи – останній притулок для складних натур.
  • Більшість американок поводять себе як справжні красуні— у цьому й секрет їхньої принадності.