14 трав. 2014 р.

Про людину, навчання і принципи

Афоризм:


У кожній людині є щось від усіх людей. Георг Крістоф Ліхтенберг.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Docendo discimus [доцендо дісцімус]: навчаючи, ми самі вчимося. Сенека.

Значення іншомовного слова:


Максима [від лат. maxima (sententia) – основне правило, принцип]: формула, що виражає якусь моральну вимогу, логічний чи етичний принцип.

13 трав. 2014 р.

Про людство, наполегливість і мадонну

Афоризм:


Люби людство скільки тобі завгодно, але не вимагай взаємності. Дон-Амінадо.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Gutta cavat lapidemутта кават лапідем]: крапля довбає камінь. Часто можна зустріти цей вираз з продовження «…non vi, sed saepe cadendo [нон ві, сед сепе кадендо]» (…не силою, але частим падінням).

Значення іншомовного слова:


Мадонна (від італ. madonna – моя пані; Богородиця): 1) У католицькій релігії назва Богородиці, а також її зображень в образотворчому мистецтві. 2) Застаріле звертання до заміжньої жінки в Італії..

12 трав. 2014 р.

Про нещастя, обіцянки і танці

Афоризм:


Нещастя не приходили б до нас так хутко, якби ми самі не проходили половину дороги. Гастон де Леві.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


In aqua scribis [ін аква скрібіс]: писати по воді (про пусті обіцянки та даремну працю).

Значення іншомовного слова:


Сегідилья (ісп. seguidilla, від seguir – супроводжувати): іспанський (андалузький) народний танок у супроводі кастаньєт, гітари та співу.

11 трав. 2014 р.

Костенко Л.В. Записки українського самашедшого (ч. 2)

Костенко Л.В. Записки українського самашедшого
Як і обіцяв минулої неділі, продовжую знайомити вас з нотатками з твору Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» (Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 416 с.). Події нашого сьогодення дуже близькі до ситуацій, описаних у книзі: ми знову повстали, знову довели світові й владі, що ми – не бидло, а європейський народ. Нам знову слід робити свій вибір (і не тільки про вибори президента мова). І дуже хотілося б, аби вибір цей був швидше свідомим, ніж емоційним. Щоб втретє не довелося підніматися усією країною і проливати кров. Щоб основним критерієм для нас не став вислів з пропонованої книжки: «Головне, обрати такого, щоб можна було переобрати». Саме для цього і пишуться такі книжки. Саме для цього я й визбирую з них найвлучніші вислови (у випадку з Ліною Василівною це дуже важко – не тому, що висловів немає, а тому що їх багато):
  • Жінка швидше здогадується, а чоловік глибше аналізує.
  • Мудрість мужчини — промовчати.
  • Періоди у нас всі критичні, але ніколи не вирішальні.
  • Духовний канібалізм.
  • Це не в корів сказ, це люди сказилися!
  • Зманеврували у слові, зманеврують і в ділі.
  • Я перестаю бути сильною статтю в її очах, вона — слабкою в моїх. Я замикаюся в собі, вона виходить із себе.
  • Жінка — інструмент, а я — прилад. Навіть найдосконаліший прилад поступається інструменту.
  • Може, він підписав, не читавши? — Краще б прочитав, не підписавши.
  • Всі у всіх повинні просити прощення. За вдіяне, сказане й за подумане.
  • Хто не задумався, той нормальний.
  • Література зробилася, як блошиний ринок — хто що має, несе на продаж.
  • Жінка — як музика, її можна любити, навіть не дуже розуміючи.
  • У нього завжди були геніальні ідеї, які він ніколи не втілював, бо вони переганяли одна одну.
  • Кобєту не можна ударити навіть квіткою.
  • Тепер же всі залежні від залежних.
  • Тотальне жлобство свідомо прищеплюється людям, перетворюючи їх на масу.
  • Це вже не телеекран, це іподроми сексу, де оголені вершниці мчать крізь ніч на розгнузданих жеребцях.

10 трав. 2014 р.

Про скандал, колиску й абонемент

Афоризм:


Будь-який скандал живе не більше тижня, а якщо здійнято дуже вже великий галас — днів десять. Карел Чапек.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Ab incunabulis [аб інкунабуліс]: змалку, від сповиточку.

Значення іншомовного слова:


Абонемент (франц. abonnement): документ на право обслуговування чи користування чим-небудь, а також саме право на це.

9 трав. 2014 р.

Про свободу, хабарі та храми

Афоризм:


Щоб мати свободу, треба її обмежувати. Джозеф Еддісон.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Argumentum ad crumenam [аргументум ад круменам]: букв. «доказ, звернений до гаманця» (з використанням впливовості грошей). Також говорять «argumentum argentarium [аргументум аргентаріум]» – грошовий доказ (хабар, підкуп).

Значення іншомовного слова:


Базиліка (лат. basilica, від грец, βασιλική – царський дім, палац): витягнута прямокутна в плані споруда, розділена вподовж колонами на 3–5 частин – нефів. Середній неф вищий за бокові. У формі базилік будували християнські храми.

8 трав. 2014 р.

Про письменників, причини й калібри

Афоризм:


Живого автора судять за його найгіршим твором, і тільки коли автор помре – за найкращим. Семюел Джонсон

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Cessante causa cessat effectus [цессанте кауза цессат еффектус]: зі зникненням причини зникає наслідок.

Значення іншомовного слова:


Калібр (франц. calibre, від араб. каліб – форма): 1) Діаметр каналу ствола вогнепальної зброї, снаряду, кулі. 2) Безшкальний вимірювальний інструмент для перевірки форми, розмірів або взаємного розміщення частин виробів. 3) Товщина дроту й тонких металевих листів. 4) Розмір, рід, величина чого-небудь.