Ямамото Цунетомо. Хагакуре (завершення)

От і підійшла до завершення (див. частина 1, частина 2, частина 3, частина 4) наша теоретично-самурайська підготовка за однією з найвідоміших книг з цієї теми (Юдзан Дайдодзи Будосесинсю. Ямамото Цунэтомо Хагакурэ. Юкио Мисима Хагакурэ Нюмон / перевод на русский: Котенко Р.В., Мищенко А.А. - СПб.: Евразия, 2000 — 240 с.). Для тих, хто чекав кривавих подробиць у стилі вестернізованих самурайських фільмів, книжка – суцільне розчарування. Для тих же, хто читатиме з метою краще зрозуміти стиль життя цього особливого як за статусом, так і за поведінкою прошарку японської культури – книжка може бути досить корисною і пізнавальною. Минуло 300 років, а деякі поради і спостереження автора не втратили своєї актуальності. Аби самостійно переконатися в цьому – прочитайте згадану книжку чи спробуйте знайти корисне для себе у моїх виписках:

• Ніколи не забувай тих, хто підтримав тебе в скрутну хвилину.
• Потрібно навчитися вміло відходити від норми.
• Краще не мати справи з людьми, які не викликають у тебе довіри.
• Інші зловлять тебе в пастку, якщо у тебе не вистачає рішучості.
• Під час розмови не варто відволікатися навіть на мить.
• Всі справи потрібно робити зосереджено.
• Коли ти що-небудь робиш, краще покладатися тільки на себе.
• Самурай не біжить, якщо почався дощ. Добігши до будинку, ти помітиш, що все одно змок. Якщо ж ти з самого початку вирішиш не прискорювати крок, ти промокнеш, але зате не будеш метушитися (колись «Руйнівники міфів» перевіряли цю тезу – і вона підтвердилася: людина, що біжить в дощ, намокає дужче, ніж та, що просто йтиме – прим. моя)
• Щоб ми могли зрозуміти свої недосконалості, нам слід придивлятися до справ видатних людей.
• Непостійність і свавілля відводять нас від Шляху.
• У мистецтві немає нічого поганого, якщо людина опанувала ним досконало.
• Учні в наш час переймають у своїх вчителів не позитивні, а негативні якості.
• Дуже шкода, що молоді люди в наш час так сильно захоплені матеріальними здобутками. («в його час!!!». Побачив би автор сучасну молодь і ступінь їхнього захоплення матеріальним – прим. моя).
• Чого тільки не досягла б людина, якби вона не прагнула в усьому наслідувати інших!
• Немає нічого за межами поточного моменту.
• Ямамото Дзиньємон: «Людина повинна їсти, коли сходить сонце і лягати спати, коли стає темно».
• Як би ти не говорив, формально або неформально, завжди дивись в очі слухачеві.
• Самурая поважають за його гарні манери.
• Шлях Самурая - це насамперед розуміння, що ти не знаєш, що може трапитися з тобою в наступну мить.
• Домагатися мети потрібно навіть у тому випадку, якщо ти знаєш, що приречений на поразку.
• Коли приходить час, роздумувати ніколи. І якщо ти не встиг обдумати все заздалегідь, швидше за все ти зганьбиш себе.
• Нехай навіть у твого ворога тисяча вояків, успіх буде супроводжувати тебе, якщо виступиш проти них, сповнений рішучості знищити їх усіх до одного.
• Наслідувати чужі традиції - потворно.
• Серед справ людини важливими можна назвати не більше однієї або двох. Їх можна вирішити, якщо міркувати про них протягом дня. Мова йде про те, щоб заздалегідь обміркувати свої справи, а потім легко впоратися з ними, коли приходить час (іноді забуваєш, що читаєш повчання для самураїв, написане 300 років тому, а не книжку Брайана Трейсі чи Девіда Аллена з питань самоорганізації – прим. моя).
• Якщо обдумати все заздалегідь, ти будеш керуватися принципом: «До важливих справах слід ставитися легко».
• Я не знаю, як перемагати інших; я знаю, як перемагати себе.
• У наш час люди, яких називають розумними, обманюють інших, прикриваючись показною мудрістю.
• Іноді бездарна людина стає незрівнянним воїном, коли зрікається свого життя і у всьому слідує волі свого господаря.
• Кожен прагне уникнути роботи, яка вимагає зусиль.
• Чоловіки стали дуже вправними в пошуку виправдань.
• Дух чоловіків слабшає. Вони стали подібні жінкам, і наблизився кінець світу.
• Якщо ти просто затаврував людини, як ти можеш чекати, що вона стане від цього кращою?
• Подбай про те, щоб людина отримала твоя порада, як отримує воду той, хто знемагає від спраги, і тоді твоє повчання допоможе їй виправити помилки.
• Перш ніж висловити людині свою думку, подумай про те, чи в змозі вона її прийняти.