Про записник, актора і дрібні овочі

Афоризм:

Записник — протез пам'яті. Володимир Солоухін.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Qualis artifex pereo! [кваліс артіфекс перео!]: який актор в мені гине! Про людину, що не змогла реалізувати свої здібності чи знайти свого місця в житті.

Значення іншомовного слова:

Пікулі (англ. pickles): дрібні овочі, мариновані в міцному оцті з прянощами.

Про газети, славу і вафлю

Афоризм:

Читати треба лише старі газети. Років через десять усі погані новини здаються просто смішними. Жан Ануй.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Sic transit gloria mundi [сік транзіт глоріа мунді]: так минає земна слава.

Значення іншомовного слова:

Гофр (франц. gaufre, букв. – вафля): тонкі металеві, азбоцементні, фанерні та інші листи зі складчастою, хвилеподібною поверхнею; застосовують у будівництві та машинобудуванні.

Про експерта, читання і скло

Афоризм:

Експерт — це людина, яка більше не думає: вона знає. Френк Габбарт.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Frustra legit, qui non intellegit [фрустра легіт, кві нон інтеллегіт]: даремно читає той, хто не розуміє прочитаного.

Значення іншомовного слова:

Терафлекс – скло, яке пропускає світло, затримуючи теплову частину електромагнітного проміння.

Про помилки, смерть і ганчірку

Афоризм:

Господи, врятуй мене від людини, яка ніколи не помиляється, а також від людини, що двічі робить ту саму помилку. Вільям Мейо.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Imperatorem stantem mori oportet [імрераторем стантем морі опортет]: імператору личить померти стоячи. Веспасіан. Подібний переклад має і вираз «Caesarem decet stantem mori [цезарем децет стантем морі]».

Значення іншомовного слова:

Торшон (від франц. torchon – ганчірка): 1) Бавовняна тканина з негустим переплетенням ниток. 2) Папір з шорсткою (часто схожою на переплетення тканини) поверхнею, застосовуваний для малювання.

Про гордість, двері та метал

Афоризм:

Гордість має бути щитом, а не мечем. Анрі де Монтерлан.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Ianuis clausis [януіс клавзіс]: за закритими дверима (наприклад збори, наради, зустрічі).

Значення іншомовного слова:

Торевтика (від грец. τορευτικός – вправний у рельєфній роботі на металі): мистецтво рельєфної обробки металевих художніх виробів карбуванням або тисненням.