Про доменні імена і мовознавство

У своїх публікаціях намагаюся не зачіпати теми комп’ютерних технологій, Інтернету та сайтобудування. Однак нещодавно підбирав доменне ім’я для нового проекту, і майнула цікава думка. Оскільки вона торкається мовознавства, а це одне з моїх хобі – не міг залишити її осторонь. Отож…

Не секрет, що більшість власників сайтів хочуть, аби ім’я їхнього сайту «звучало». Краще – якщо цьому звучанню не заважає навіть доменна зона. Ідеальний варіант – якщо доменне закінчення сприймається як єдине ціле з назвою сайту чи логічно з ним пов’язане. Наприклад, візьмемо доменну зону «.net». Більшість сайтів використовує це закінчення просто на позначення приналежності до світової мережі (як воно і було задумано розробниками). Але ж це слово подібне до російського «нет», і гріх цим не скористатися. Особливо зважаючи на те, що в нас більшість назв сайтів пишуться в російській транслітерації. Найкращий приклад – «sirotstvy.net». Це адреса Всеукраїнського порталу національного усиновлення, але більшість навіть інтуїтивно може зрозуміти, про що йтиме мова на сайті. Можна також згадати сайт «vlasti.net», який також подібним чином обігрує заперечне звучання домена. Іноді зустрічаються й протилежні ситуації, коли власники сайту не приймають до уваги домен. Тоді виходить дещо парадоксальна ситуація – сайт Автономної спілки трудящих має адресу «avtonomia.net» (тобто про жодну автономію ніби не йдеться), а сайт «orabote.net», що за логікою назви мав би відволікати нас від думок про роботу – саме цій роботі й присвячений. Чи сайт про анекдоти «anekdotov.net» - де логіка?

А тепер власне про ідею. Скориставшись послугами інверсійного словника української мови (укладачі С. П. Бевзенко, О. І. Бондар та ін. — Київ: Наукова думка, 1985 – 812 с.), вибрав слова, які закінчуються співзвучно до найпоширеніших доменних імен «com», «net», а також доступної доменної зони «top». Для деяких з них навіть вигадав можливі тематики. Нумо, розпочинаймо.
Зона «.com»:
• вискоком, волоком, наволоком, нароком, ненароком,
• хапком (разом зі словом «цапком» може слугувати назвою сайту для аукціону чи роздавання знижок: «hap.com». А якщо ви займаєтеся цапівництвом – тут вам усі карти в руки: «tsap.com»),
• прихапком,
• групком (інтернет-портал для групових віддалених проектів «grup.com»),
• нарком, раднарком, смерком, назирком, чурком, дзюрком, цюрком, плиском,
• хватком (продаж товарів для розвитку хвату «hvat.com»),
• прихватком (а цей сайт може розповідати про приватизацію, законну й незаконну «pryhvat.com»),
• достатком, подостатком, битком, піднапитком, робітком, повітком, літком,
• політком (чудова назва для сайту авіакомпанії чи аероклубу «polit.com»),
• партком (а на цьому сайті можуть продаватися парти «part.com»),
• райпартком, міськпартком, окрпартком, шахтпартком, шахтком, профком, цехком, мовчком, нищечком, ничком, бочком, ладочком, раночком, учком, нишком, тишком, смішком,
• душком (на сайті з назвою «dush.com» можна продавати сантехніку),
• порожняком (знаю, що деякі компанії домовляються, аби вантажівки, що розвантажилися в якомусь місці, назад, аби не вертатися порожняком, беруть інший вантаж – от вам і сайт «porognja.com»),
• мельком, труськом, перескаком, прискаком,
• сторчаком (ця назва буде популярною у продавців різноманітних засобів для підвищення потенції – «storcha.com»),
• фабком (слово сподобалося, але назва «fab.com» вже зайнята якоюсь, здається, дизайнерською фірмою),
• обком,
• губком (як на мене, назва сайту «gub.com» буде пристойно виглядати для косметичної продукції, зокрема – губних помад).

PS. Аби не виходити за встановлені мною ж межі публікації - завершення відкладемо на завтра.