6 лист. 2011 р.

Дмитро Йосифович

СіченьЛютийБерезеньКвітеньТравеньЧервень
ЛипеньСерпеньВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

Дмитро Григорович Йосифович
(Василь Ріленко, Василь Орленко, Орест Дубенський, Мирослав Зорин),
що народився шостого листопада 1867-го року, писав:


Лисяча наука
*****
До гусячого стада раз прибув -
Учений лис і тут почув,
Як мати діточок навчала
У рідній мові,
Обичаєм старим:
Як там сама уміла, в душу клала
Слово по слові
Своїм гусятонькам малим.
Наукам сим
Прислухувався лис й ну ж дивуватись
І реготатись: -
Отеє якраз тобі наука:
Овва! кирильськая азбука!
Се просто сміх!
Чого навчиш у ній гусят своїх?
Даремно лиш морочиш їх!
Які були дурні, такими і остали,
От вибачай за слово: свині!
А хочеш, щоб чимало знали,
До мене їх в науку дай:
Я вчитиму їх по-латині! -
Провідавши про вченість лиса,
Пішли притьмом до нього старші діти
Самі в науку.
Ой, як завів їх він в латинські нетрі ліса!
Ой, як став вчити їх, став перше з них гонити
Кирильськую азбуку:
І мняв, і дер, і кпив, і щипав їх;
Став гнати ще кирильський дух із них,
Латинський став щепити!
Навідалась матусенька до них,-
Та що ж? - і не пізнала їх! -
Ой лисе! не мої се діти!
Се,- мовив лис,- зробила з них латина!
- Ні, лисе! се твоя провина!
І відцуралась їх!
Ох, нене! серденько нас всіх
Болить за тими діточками!
Не мати відцуралась їх,
А відцурались діти мами.

*****

СіченьЛютийБерезеньКвітеньТравеньЧервень
ЛипеньСерпеньВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

Немає коментарів:

Дописати коментар