Показ дописів із міткою Гамсахурдіа. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Гамсахурдіа. Показати всі дописи

13 серп. 2015 р.

Про поради, безглуздість і опору

Афоризм:


До початку битви цар може прислухатися до порад кожного, але, оголивши шаблю, він повинен радитися лише з власним серцем. Константіне Гамсахурдіа.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Ab absurdo [аб абсурдо] – букв. «від безглуздості»: спосіб доведення «від протилежного» (коли приймається за вихідне положення неправильне твердження і доводиться до протиріччя з вже відомими правильними твердженнями). Сам шлях доведення називають «reductio ad absurdum» [редукціо ад абсурдум] – доведення до абсурду.

Значення іншомовного слова:


Кіль (голл. kiel, англ. keel): 1) Балка, що є основним поздовжнім кріпленням і пов'яззю днища судна. 2) Нерухома частина вертикального оперення літака, дирижабля.

26 черв. 2015 р.

Про мудрість, уподібнення та напруження

Афоризм:


Якби кожна людина вміла використати прочитану чи почуту мудрість, то в один прекрасний день усі ми перетворилися б на мудреців. Константіне Гамсахурдіа.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Omnis comparatio claudicat [омніс компараціо клавдікат]: будь-яке уподібнення шкутильгає (недосконале, оскільки акцентуються лише порівнювані ознаки). Подібне значення має і вираз «omne simile claudet [омне сіміле клаудет]».

Значення іншомовного слова:


Гіпердинамія (від гіпер... і грец. δύναμις – сила): найвище напруження організму.

PS. Переважній більшості наших сучасників (і ви, мій поважний читачу - не виняток), загрожує не так гіпер- , як гіподинамія (зниження рухової активності). Одним з найдоступніших варіантів підвищення фізичної активності є тренування, в тому числі - в домашніх умовах. Більше інформації про тренування з власною вагою та доступним інвентарем дивіться на моїх сайтах «Тренировки дома» (рос.) та «HomWorkout» (англ.).

1 черв. 2015 р.

Про злодія, вовка і шосту частину

Афоризм:


Неспійманий злодій найдужче лає злодіїв. Константіне Гамсахурдіа.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Lupus in fabulaюпус ін фабула] – букв. «вовк у байці»; про вовка помовка, а вовк тут (про людину, що з’являється в той момент, коли про неї згадують у розмові). Теренцій.

Значення іншомовного слова:


Секстант [від лат. sextans (sextantis) – шоста частина]: 1) Кутомірний прилад, застосовуваний у мореплавній та авіаційній астрономії, щоб визначити місцеположення судна чи літака. 2) Екваторіальне сузір’я.

27 трав. 2014 р.

Про хліб, перемогу і макулатуру

Афоризм:


Їсти хліб легко, але важко їсти чесний хліб. Константіне Гамсахурдіа.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Hoc fac et vinces [гок фак ет вінцес]: зроби це – і переможеш.

Значення іншомовного слова:


Макулатура (від лат. macula – пляма): 1) Папір або картон, зіпсований в поліграфічному виробництві, обрізки, старі газети, книги тощо, які використовують для технічних потреб або для переробки на паперових фабриках. 2) Переносно – бездарно написаний літературний твір.