Джеймс Клавелл. Тай-Пен (завершення)

Сьогодні завершуємо (див. ч. 1, ч. 2) відслідковувати історію заснування Гонконгу очима героїв роману Джеймса Клавелла (Тай-Пэн. – Санкт-Петербург : Амфора, 2007. – 848 с.). Як і обіцяв у минулій публікації, крім традиційних виписок того, що найбільше сподобалося, наведу ще й кілька цитат стосовно територіальної політики Росії. Хоча йдеться про царську Росію, але, як на мене, у загальних підходах нічого не змінилося і до сьогодні. Напевне, справа не у номінальній назві владних інституцій цієї країни, а у їх глибоко закоріненій суті:

• Історично політика Росії завжди зводилася до того, щоб перемагати хитрістю – підкуповувати лідерів якої-небудь країни, а заодно і лідерів опозиції, якщо така була. Розширюватися за рахунок «сфер впливу», а не прямими військовими захопленнями, а потім усувати цих лідерів і перетравлювати народ у своїй утробі.
• Росія – це вічний розсадник невдоволення в сусідніх державах, і завжди буде ним, доки не вирішить, де, на її думку, пролягають її природні межі.
• Наша азіатська політика однозначна: Китай повинен залишатися слабким, залежним і стати російською сферою впливу.
• Якщо про наші територіальні захопленнях стане відомо, наша офіційна позиція повинна зводитися до того, що «Росія просто утихомирює дикі, вороже налаштовані племена в наших південних межах».
• Торгівля – це для Англії головне джерело життєвої сили.
• Існує багато способів, за допомогою яких жінка може домогтися свого в суперечці з чоловіком.
• Ми ведемо війни, виграємо їх, а потім починаємо нові, тому що мир, який укладають базікали в цивільному, завжди виявляється з гнилизною.
• Війна, зрештою, лише довга рука дипломатії. Коли інші засоби не дають результату.
• Висока політика здебільшого вершиться в розкішних вітальнях на приватних прийомах.
• Чесне слово людини – це все, що стоїть між нею і вічним прокляттям.
• Снідати зі світанком – це варварство.
• Дуже важливо, щоб кожна жінка оберігала свого чоловіка і свою сім'ю.
• Політика – річ дорога.
• Професіонал – людина, неабияк досвідчена в методах одержання найбільшого прибутку найменшими зусиллями.
• Народу дуже важко зносити помилки правителів.
• Немає нічого кращого, ніж короткий сон після обіду.
• Несправедливо вбивати мужню людину.
• Єдина перевага, яку Азія має над Європою, полягає у ставленні азіатів до часу.
• Будь-які вожді проливають не свою кров, а кров інших людей.
• Навіть найсильніші натури часом потребують теплоти мовчазного, розуміючого, терплячого співчуття.
• У молодості вона була привабливою, але картопля і пиво зробили свою справу.
• Як нерозумно мати один закон для всіх – і для багатих, і для бідних. Навіщо ж тоді працювати, сходити потом, щоб ставати багатим і могутнім?
• Без Гонконгу для Англії немає в Азії майбутнього.
• Жінці ніколи не дано випробувати чоловічих радощів полювання.
• Свобода передбачає відповідальність.
• Існує стільки різних способів представити читачеві одну й ту ж новину. Саме це і робить роботу газетяра такою захоплюючою.
• Якщо ти посміхаєшся, програючи, тоді ти виграєш в житті.
• Якщо тобі потрібні кінські ґедзі – шукай коня.
• Неможливо розглядати фізичне здоров'я окремо від духовного.
• Горе – або деколи щастя – відмикає в душі всі двері.
• Хороша новина дуже сприятлива для травлення.
• Це був справжній шедевр тенденційною подачі інформації.
• Ти занадто багато думаєш про те, що сталося – навіть гірше: ти переживаєш з-за того, що могло б статися.
• Це біда всіх людей - вони або не хочуть думати, або не хочуть бачити.

PS. У наступній публікації почнемо розгляд ще одного роману Джеймса Клавелла - "Гайдзін".