Показ дописів із міткою зрада. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою зрада. Показати всі дописи

8 бер. 2014 р.

Про мудрість, зраду й абордаж

Афоризм:


Виявити мудрість у чужих справах набагато легше, ніж у своїх власних. Франсуа де Ларошфуко.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):


Et tu quoque, Brute! [ет ту квокве, Бруте]: «і ти теж, Бруте!» (Вживається як вираз докору однодумцеві, що зрадив). Шекспір. Також можлива розгорнута формула «Et tu, Brute, contra me! [ет ту, Бруте, контра ме!]»: І ти, Бруте, проти мене!

Значення іншомовного слова:


Абордаж (франц. abordage, від bord – борт судна) – 1) Спосіб ведення морського бою, що полягав у зчепленні бортами суден для рукопашної сутички їхніх екіпажів; застосовувався за часів гребного й вітрильного флоту. 2) Зчеплення суден бортами для передачі вантажів або пасажирів.